lengua originaria